run out การใช้

• จริงๆ แล้วอ๊อสก้า เอารถคุณไป ซื่งยังมีน้ำมันอยู่
  To be honest, your car didn't run out of gas, Oska took it.
• ทำไมคนขี้เกียจอย่างฉันต้องเรียนจบเร็วด้วยเนี่ย
  I'm running out of excuses now too
• ใกล้หมดเวลาแล้วค่ะ คุณเฟลนาแกนอยากฝากอะไรมั้ยคะ
  We're running out of time. Last word, Miss Flanagan?
• ก็ ฉันคงคิดไม่ออกแล้วว่าจะบอกยังไงว่าไม่เอาด้วย
  Well,I guess I ran out of ways to say I won't be your fuckin' rat.
• ทำไมไม่ขังตัวเองไว้ในห้องน้ำ หรือวิ่งออกประตูไป
  Why not lock herself in the bathroom or run out the door?
• พวกมันจัดการดาวเทียมไปแล้วหรอ / ไม่ใช่ แค่แบ็ตหมด
  They knocked the satellites out now? - No, the battery ran out.
• ดีนะที่แบทมือถือหมดก่อน ไม่งั้นได้คุยยาวกว่านี้
  His battery ran out before he could ask her what she had for dinner.
• ได้อย่างรวดเร็วเวลาการทำงานออก สำหรับเราฉันกลัว
  Time's fast running out for us, I'm afraid.
• เวลาของฮาล์วใกล้จะหมดแล้ว อยากให้เธอระลึกเอาไว้
  Howl is running out of time, I hope you realize that.
• ฉันต้องซ่อมเครื่องยนต์นี่ ก่อนที่น้ำของฉันจะหมด
  I have this engine to take apart and fix before my water runs out.
• ผมไม่ได้ตั้งใจที่จะหนีคุณ ออกมาแบบนั้น มันก็แค่
  I didn't mean to run out like that before.
• เรื่องจริงเหรอ? สาบานได้เลย ห้ามพูดกับเธอแบบนั้น
  I swear to God, I'll kick your ass, you ran out on me.
• จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา... ...เมื่อเลือดปลอม ได้หมดลง?
  what will happen to them when the artificial blood runs out?
• คุณรู้มั้ย\ ผมเหนื่อยหน่ายที่จะต้องคอยบอกพวกโค้ช
  you know, i'm running out of cliches to tell the coaches.
• เขาเป็นโรคมะเร็ง เวลายิ่งเหลือน้อยลงทุกที จนตรอก
  He gets cancer. Time's running out. Midlife crisis.
• ถ้ามันระเบิด พวกเขาจะวิ่งออกมา คุณก็เล็งกาซิมได้
  It goes boom, they run out, you tag Kasim.
• ซึ่งหมายความว่าไม่ช้าก็เร็ว กระสุนพวกมันหมดแน่ ๆ
  Which means sooner or later, he is going to run out.
• แล้ววิ่งไปจากห้องผม ไม่ใส่รองเท้า คู่โปรดฉันด้วย
  You took ownership of your body on Friday when you told yourself you weren't ready... and then ran out of my apartment with no shoes on.
• ถ้าเวลาหมด แล้วฉันยังไม่ได้ข้อมูลพิกัดอีกครึ่ง
  If time runs out, and I don't have the second half of those coordinates,
• แต่เมื่อเธออายุมากขึ้น จะยังมีคนอยากดูอีกไหมคะ
  But at her age in high def, she was running out of buttons fast.